If you go to Settings within Teams:
Under Notifications you’ll see these options:
Click Custom under Teams and channels:
Set Likes and Reactions to Off and that’ll stop the pop-up notifications.
